Astawdiʿullāha dīnaka wa amānataka wa khawātīma ʿamalik.
Je confie à Allah ta religion, ce qui t’a été confié, et l’issue de tes œuvres.
Tirmidhi · 3443Ḥasan
Lire le hadithMasquer le hadith
Quand le Messager d’Allah ﷺ faisait ses adieux à un homme, il prenait sa main et ne la lâchait pas avant que l’homme ne la lâche, puis disait : Je confie à Allah ta religion, ce qui t’a été confié, et l’issue de tes œuvres.
Rapporté par Abdallah ibn Omar (qu’Allah l’agrée)Tirmidhi · 3443
Au nom d’Allah, et louange à Allah. Gloire à Celui qui a mis ceci à notre service, alors que nous n’aurions pu le faire par nous-mêmes. Et c’est vers notre Seigneur que nous retournerons. Louange à Allah (×3). Allah est le plus grand (×3). Gloire à Toi — je me suis fait du tort, pardonne-moi, car nul ne pardonne les péchés en dehors de Toi.
Tirmidhi · 3446Ḥasan ṣaḥīḥ
Lire le hadithMasquer le hadith
J’ai vu Ali recevoir une monture. Quand il mit le pied à l’étrier, il dit : Bismillah. Une fois en selle, il dit : Al-hamdou lillah. Puis il dit : Gloire à Celui qui a mis ceci à notre service… Puis il dit trois fois al-hamdou lillah, trois fois Allahou akbar, puis : Gloire à Toi — je me suis fait du tort, pardonne-moi… Puis il rit.
Rapporté par Ali ibn Rabi’a, d’après Ali ibn Abi Talib (qu’Allah l’agrée)Tirmidhi · 3446
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr. Āyibūna tāʾibūna ʿābidūna sājidūna lirabbinā ḥāmidūn. Ṣadaqallāhu waʿdahu wa naṣara ʿabdahu wa hazamal-aḥzāba waḥdah.
Nul n’est digne d’adoration en dehors d’Allah, Seul, sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange, et Il est capable de toute chose. Nous revenons, repentants, adorateurs, prosternés, louant notre Seigneur. Allah a tenu Sa promesse, secouru Son serviteur et défait Seul les coalisés.
Boukhari · 1797Ṣaḥīḥ
Lire le hadithMasquer le hadith
Quand le Messager d’Allah ﷺ revenait du Hajj, de la ʿUmrah ou d’une expédition, il disait Allahou akbar trois fois sur chaque hauteur, puis : Nul n’est digne d’adoration en dehors d’Allah, Seul, sans associé…
Rapporté par Abdallah ibn Omar (qu’Allah l’agrée)Boukhari · 1797
Allāhumma rabbas-samāwātis-sabʿi wa mā aẓlalna, wa rabbal-arāḍīnas-sabʿi wa mā aqlaln, wa rabbashshayāṭīni wa mā aḍlaln, wa rabbar-riyāḥi wa mā dharayn, asʾaluka khayra hādhihil-qaryati wa khayra ahliha wa khayra mā fīhā, wa aʿūdhu bika min sharrihā wa sharri ahliha wa sharri mā fīhā.
Ô Allah, Seigneur des sept cieux et de ce qu’ils couvrent, Seigneur des sept terres et de ce qu’elles portent, Seigneur des démons et de ceux qu’ils égarent, Seigneur des vents et de ce qu’ils dispersent — je Te demande le bien de cette ville, le bien de ses habitants et le bien qu’elle renferme, et je cherche refuge auprès de Toi contre son mal, le mal de ses habitants et le mal qu’elle renferme.
Sunan al-Kubra · 10416Ḥasan
Lire le hadithMasquer le hadith
Quand le Messager d’Allah ﷺ apercevait une ville où il allait entrer, il disait : Ô Allah, Seigneur des sept cieux…
Rapporté par Souhayb (qu’Allah l’agrée)Sunan al-Kubra · 10416
Aʿūdhu bikalimātillāhit-tāmmāti min sharri mā khalaq.
Je cherche refuge dans les paroles parfaites d’Allah contre le mal de ce qu’Il a créé.
Mérite
Rien ne vous nuira en cette étape jusqu’à ce que vous en repartiez.
Mouslim · 2708Ṣaḥīḥ
Lire le hadithMasquer le hadith
Quiconque fait étape quelque part et dit : « Je cherche refuge dans les paroles parfaites d’Allah contre le mal de ce qu’Il a créé » — rien ne lui nuira jusqu’à ce qu’il reparte de cette étape.
Rapporté par Abou Hourayra (qu’Allah l’agrée)Mouslim · 2708
