Mentions légales

Politique de confidentialité

En vigueur depuis le 21 juillet 2026

Cette politique décrit la manière dont l’application iPhone Fajri (« Fajri », « l’application », « nous ») traite les informations. Elle est écrite pour être lue, pas pour être survolée — si quoi que ce soit vous paraît obscur, écrivez à [email protected] et nous vous l’expliquerons.

1. Les informations que nous collectons

Aucune. Fajri n’a pas de système de comptes, pas de connexion, pas de service de mesure d’audience, pas de service de rapport de plantage et pas de régie publicitaire. Nous n’exploitons aucun serveur qui recevrait des données de l’application. Nous n’avons pas de base d’utilisateurs, puisque nous n’avons aucun moyen d’en identifier un.

Nous ne collectons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone, ni l’identifiant de votre appareil, ni votre identifiant publicitaire, ni votre adresse IP, ni la moindre donnée de comportement. Fajri n’utilise pas le cadre App Tracking Transparency d’Apple, car l’application ne vous suit pas d’une app ou d’un site à l’autre et n’a donc aucune autorisation à demander.

2. Ce qui est stocké sur votre appareil

Fajri conserve les éléments suivants sur votre iPhone, dans l’espace de stockage privé de l’application. Rien de tout cela ne nous est transmis, ni à quiconque d’autre :

• Votre journal de prières — les prières que vous avez marquées comme accomplies, à l’heure, en retard, en groupe, rattrapées ou manquées, ainsi que tout l’historique dans le temps.
• Vos séries et vos statistiques, calculées à partir de ce journal.
• Vos jours dispensés, si vous utilisez les modes de suivi qui tiennent compte des menstruations. Il s’agit d’une information sensible, et c’est l’une des raisons pour lesquelles l’application est conçue sans serveur.
• Votre position — les coordonnées servant à calculer les horaires de prière, et le nom de la ville que vous avez choisie.
• Vos réglages — méthode de calcul, préférences de réveil et de notification, adhan choisi, thème et langue.
• Votre activité dans le Coran — dernière page lue, signets, progression de la khatma et compteurs de dhikr.
• Les récitations téléchargées, mises en cache pour être réécoutées hors ligne.

Un bref résumé — les horaires du jour, le nom de votre ville, votre historique récent de prières accomplies et le thème en cours — est partagé avec les widgets de Fajri via un App Group Apple. Il s’agit d’un conteneur privé, lisible uniquement par Fajri et par son propre widget, et il ne contient jamais vos coordonnées.

Supprimer l’application supprime l’ensemble. Comme rien n’est synchronisé ni sauvegardé chez nous, nous n’avons rien à effacer de notre côté et vous n’avez aucun compte à clôturer.

3. Quand l’application utilise le réseau

Fajri fonctionne hors ligne pour tout l’essentiel — les horaires, les réveils, le suivi, le mushaf et les adhkar sont calculés ou embarqués localement. Il existe exactement trois situations dans lesquelles l’application effectue une requête réseau, et nous préférons les décrire précisément plutôt que d’avancer une formule générale qui ne serait pas tout à fait exacte.

a. La recherche d’un nom de lieu (Apple)

Lorsque vous touchez « utiliser ma position actuelle », l’application envoie vos coordonnées approximatives au service de géocodage d’Apple afin d’en obtenir un nom de ville à afficher. Lorsque vous cherchez une ville en la saisissant, le texte que vous tapez est envoyé au même service Apple pour trouver les lieux correspondants.

Cela ne se produit que si vous effectuez l’une de ces actions. Les coordonnées que Fajri demande à iOS sont volontairement grossières — précises à environ un kilomètre, ce qui suffit largement aux horaires de prière. Si votre position se trouve au Maroc, le nom de la ville provient généralement d’une liste embarquée dans l’application et aucune requête réseau n’est effectuée.

Ces recherches sont traitées par Apple, sous la politique de confidentialité d’Apple. Apple indique que les requêtes de géocodage ne sont pas associées à votre identité. Le résultat sert uniquement à vous afficher un nom de lieu — vos horaires de prière, eux, sont toujours calculés sur l’appareil.

b. L’écoute des récitations du Coran (everyayah.com)

Le texte du Coran est embarqué dans l’application et n’est jamais téléchargé. Les récitations audio, elles, ne le sont pas — les fichiers sont bien trop volumineux pour être livrés avec une application. Lorsque vous écoutez un verset, ou que vous téléchargez un récitateur pour l’écouter hors ligne, Fajri demande le fichier audio à everyayah.com, un hébergeur tiers indépendant de récitations coraniques.

Comme pour toute requête vers un site web, cet hébergeur reçoit l’adresse IP de votre appareil (qui peut indiquer votre région approximative) ainsi que l’adresse du fichier demandé — ce qui révèle quel verset et quel récitateur vous écoutez. Il ne reçoit ni votre nom, ni votre journal de prières, ni quoi que ce soit d’autre à votre sujet, et Fajri n’envoie aucun identifiant avec la requête.

Fajri met chaque extrait en cache après la première écoute : une réécoute n’entraîne donc aucune nouvelle requête. Le téléchargement anticipé est limité au Wi-Fi par défaut. Si vous n’ouvrez jamais le lecteur de récitation, l’application ne contacte jamais cet hébergeur. Nous ne contrôlons pas everyayah.com, et ses propres pratiques régissent ce qu’il fait de ses journaux serveur.

c. Les achats (Apple)

Fajri propose un seul achat facultatif — l’offre Soutenir Fajri, qui débloque des thèmes supplémentaires et rien d’autre — sous forme d’abonnement mensuel ou annuel, ou d’un achat unique à vie. Il est entièrement pris en charge par Apple, via l’App Store et StoreKit. Les informations de paiement vont à Apple et jamais à nous — nous ne voyons ni votre carte, ni votre adresse, ni votre compte Apple. La validité de votre achat est confirmée sur votre appareil par Apple, et conservée localement. Aucun service tiers de paiement ou d’abonnement n’intervient.

4. Les autorisations demandées par l’application

• Localisation (lors de l’utilisation de l’app) — pour calculer les horaires de prière là où vous vous trouvez. Vous pouvez refuser et saisir une ville manuellement ; l’application fonctionne pleinement dans les deux cas.
• Notifications — pour vous rappeler l’heure des prières. Les notifications sont programmées localement sur votre appareil. Fajri n’utilise pas de notifications push et n’a aucun serveur push : il n’y a donc ni jeton, ni message qui circule sur Internet.
• Réveils (AlarmKit) — sous iOS 26.1 et versions ultérieures, pour faire retentir l’adhan malgré le mode Silence et la Concentration. Les réveils sont eux aussi programmés entièrement sur l’appareil.

5. Les sauvegardes de l’appareil

Fajri ne synchronise rien avec iCloud. En revanche, si la sauvegarde iCloud est activée, iOS peut inclure les données locales de l’application dans votre propre sauvegarde chiffrée, comme il le fait pour les autres applications. Cette sauvegarde vous appartient et relève des conditions d’Apple — nous n’y avons aucun accès. Les récitations téléchargées sont explicitement exclues de la sauvegarde, afin d’économiser votre espace de stockage.

6. Les enfants

Fajri convient à tous les âges et ne collecte sciemment aucune information personnelle, de quiconque, enfants compris. Puisque l’application ne collecte absolument aucune donnée personnelle et n’a pas de système de comptes, il n’y a rien dont un parent puisse demander la communication ou la suppression, en dehors de la suppression de l’application elle-même.

7. Vos droits

Des réglementations comme le RGPD et le CCPA vous donnent le droit d’accéder aux données personnelles qu’une entreprise détient sur vous, de les rectifier, de les exporter ou de les effacer, et de vous opposer à leur vente. Nous n’en détenons aucune, donc concrètement :

• Nous n’avons aucune donnée vous concernant à communiquer, rectifier ou exporter.
• Nous ne vendons ni ne partageons aucune information personnelle, et ne le ferons jamais.
• Vous pouvez tout effacer à tout moment en supprimant l’application.
• Vous pouvez révoquer à tout moment l’autorisation de localisation, de notification ou de réveil dans les Réglages d’iOS.

Si vous pensez que nous détenons des informations vous concernant et souhaitez exercer un droit sur celles-ci, écrivez à [email protected] et nous vous répondrons sous 30 jours.

8. Les modifications de cette politique

Si nous ajoutions un jour quelque chose qui change les réponses ci-dessus — par exemple une forme quelconque de mesure d’audience — nous mettrions cette page à jour, modifierions la date d’entrée en vigueur et décririons le changement dans les notes de version de l’application avant qu’il ne prenne effet. Nous ne nous mettrons pas à collecter des données en catimini sous couvert d’une ancienne politique.

9. Nous contacter

Pour toute question sur cette politique ou sur votre vie privée, écrivez à [email protected]. Nous lisons tout.