Ô Allah, bénis-les dans ce que Tu leur as accordé, pardonne-leur et fais-leur miséricorde.
Mouslim · 2042Ṣaḥīḥ
Lire le hadithMasquer le hadith
Le Messager d’Allah ﷺ vint chez mon père et nous lui servîmes à manger… Il dit : « Invoque Allah pour nous. » Alors il dit : « Ô Allah, bénis-les dans ce que Tu leur as accordé, pardonne-leur et fais-leur miséricorde. »
Rapporté par Abdallah ibn Bousr (qu’Allah l’agrée)Mouslim · 2042
Al-ḥamdu lillāh — yarḥamukallāh — yahdīkumullāhu wa yuṣliḥu bālakum.
Celui qui éternue dit : Louange à Allah. Celui qui l’entend répond : Qu’Allah te fasse miséricorde. Le premier réplique : Qu’Allah vous guide et arrange vos affaires.
Boukhari · 6224Ṣaḥīḥ
Lire le hadithMasquer le hadith
Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand l’un de vous éternue, qu’il dise : Louange à Allah. Que son frère ou son compagnon lui dise : Qu’Allah te fasse miséricorde. Et quand il le lui dit, qu’il réponde : Qu’Allah vous guide et arrange vos affaires. »
Rapporté par Abou Hourayra (qu’Allah l’agrée)Boukhari · 6224
بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ
Bārakallāhu laka fī ahlika wa mālik.
Qu’Allah te bénisse dans ta famille et tes biens.
Tirmidhi · 2097Ḥasan
Lire le hadithMasquer le hadith
Le Messager d’Allah ﷺ, quand il offrait des présents, disait : Qu’Allah te bénisse dans ta famille et tes biens.
Rapporté par Le Prophète ﷺ — enseignement généralTirmidhi · 2097
Subḥānaka Allāhumma wa biḥamdik, ash-hadu an lā ilāha illā ant, astaghfiruka wa atūbu ilayk.
Gloire à Toi, ô Allah, et louange. J’atteste qu’il n’est de divinité que Toi. Je Te demande pardon et je me repens à Toi.
Mérite
Les paroles vaines ou déplacées de votre assemblée vous sont effacées.
Tirmidhi · 3433Ḥasan ṣaḥīḥ
Lire le hadithMasquer le hadith
Quiconque s’assied dans une assemblée où les paroles vaines abondent, puis dit avant de se lever : « Gloire à Toi, ô Allah, et louange. J’atteste qu’il n’est de divinité que Toi. Je Te demande pardon et je me repens à Toi » — ce qui s’est dit dans cette assemblée lui sera pardonné.
Rapporté par Abou Hourayra (qu’Allah l’agrée)Tirmidhi · 3433
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, yuḥyī wa yumīt, wa huwa ḥayyun lā yamūt, biyadihil-khayr, wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr.
Nul n’est digne d’adoration en dehors d’Allah, Seul, sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange. Il donne la vie et donne la mort. Il est le Vivant qui ne meurt pas. Dans Sa main est tout le bien, et Il est capable de toute chose.
Mérite
Allah vous inscrit un million de bonnes actions, vous efface un million de mauvaises et vous élève d’un million de degrés.
Tirmidhi · 3428Ḥasan
Lire le hadithMasquer le hadith
Quiconque entre au marché et dit : Nul n’est digne d’adoration en dehors d’Allah, Seul, sans associé… Allah lui inscrira un million de bonnes actions, lui effacera un million de mauvaises et l’élèvera d’un million de degrés.
Rapporté par Omar ibn al-Khattab (qu’Allah l’agrée)Tirmidhi · 3428
